Dedicatoria

Dedicado a Luis Alberto Flores.

Hoy, de a caballo

en una pampa sin alambres

sigue guiando las manos y las leznas

de todos los que alguna vez

compartimos su generosa sabiduría.

lunes, 22 de abril de 2013

8º Encuentro de Sogueros y Guasqueros en Cañuelas

Llegó el día del encuentro en Cañuelas. Auspiciado por el programa radial "Fogoneando" , Carlos Gallardo junto a Miguel Penna, dieron la bienvenida a los participantes del 8ª Encuentro de Sogueros y Guasqueros.
Como ya es una tradición en este evento criollo, lo que sobro fue cordialidad de parte de los organizadores y sus familias, haciendo sentir a los concurrentes como en casa.
Este año, la cantidad de sogueros , plateros y tejedores, en fin, artesanos en general, contó con una cantidad y calidad que es necesario mencionar, como mérito del trabajo realizado por Carlos y Don Miguel.
En esta oportunidad, al ya tradicional taller de sogas de Elio Brasca de Capitán Sarmiento se sumó el taller de platería de Carolina Farías de la Ciudad de Buenos Aires con una cantidad de jóvenes entusiastas que hicieron sus primeras armas en el oficio.



Don Miguel Penna y Carlos Gallardo dando la bienvenida

Rubén Blanco, soguero y Daniel Escasany, platero.






De los pagos de Chascomús, se arrimó don Juan Carlos Ferreyra quien junto a su esposa, presentó un hermoso juego de cabeza, donde además de la calidad del cuero crudo y su color, nos asombro con el trabajo fino y los detalles en cada uno de sus componentes.

Hermoso juego de cabezada, riendas y fiador,
junto al atador y la manea .



Rebenque de argolla revestido en tejido de lezna


Carolina Farías platera de la Ciudad de Buenos Aires, llevó a cabo un taller de su especialidad en el que participaron jóvenes concurrentes, quienes con entusiasmo se dedicaron a las primeras labores de un oficio por demás complejo. Carolina, además presentó trabajos de su sello y calidad a la que nos tiene acostumbrados.

Carolina Farías, dialogando con los concurrentes.




Betty Taranto y Jorge Marí, editores de la revista "El Chasque Surero"
y cultores del telar aborigen.


A quienes les interese adquirir la revista "El Chasque Surero" o realizar cursos de "taller aborigen", pueden contactarse con Betty Taranto o Jorge Marí, al 011-4623-8853 o al celular 15-6218-7003. 

Walter Gaitán, el infaltable asador, que deleito a los concurrentes.

El momento del asado, acompañado con riquísimas empanadas.

Elio Brasca, maestro del "Taller de soguería" de Capitan Sarmiento.

Detalle de Juego de cabeza, Elio Brasca

Detalle de Juego de cabeza, Elio Brasca

El soguero entrerriano José Velazquez, requerido por la televisión local.

Estéban Ochoa soguero de Lobos

Original bomba en tejido pluma, realizada por Estéban Ochoa

Fernando Martín, platero de Lobos

Cabezada chapeada
realizada por F. Martín

Basto y carona porteño, realizado por Andrea González, de Berazategui

Maneas, cuchillos y rebenques obra de Alfredo González, de Berazategui


Leonardo Mendart, de Morón

Juana Tolosa y Martín Galeano, Merlo


Huevos de avestrúz decorados por Malena Berrueta de Lobos

Y por la tardecita llego el momento de la despedida. De manos de los organizadores y del Presidente de la Sociedad de Fomento Sargento Cabral que gentilmente cedieron sus instalaciones para el evento, los concurrentes recibieron los certificados de asistencia a la muestra. Por último, la foto grupal, cerró definitivamente la muestra hasta el próximo año.



Nuestro agradecimiento personal a don Miguel Penna y Carlos Gallardo que con su generosidad, nos hicieron pasar un día rodeados de cordialidad y tradición.

Todas las fotografías pertenecen al autor, Daniel Güidale © 2013

sábado, 16 de marzo de 2013

8º Certámen de poesía gauchesca

1989 • Fogoneando • 2013

El programa radial Fogoneando  conducido por Carlos Gallardo que se emite los Sábados de 7 a 9 Hs. por AM 1560 Radio Antena organiza el 8º Certamen de Poesía Gauchesca.

Podrán participar todos los poetas costumbristas, nativos y los extranjeros con no menos de cinco (5) años de residencia en el país.

El tema deberá ser gauchesco, patriótico o indigenista, escrito en idioma castellano, aceptándose “el habla gaucha”.

Las poesías deberán estar escritas en décimas de versos octosilábicos con rimas consonantes, con un mínimo de 3 (tres) y hasta un máximo de 6 (seis) estrofas (60 versos).

Los trabajos deberán ser presentados en original y tres copias, a máquina o computadora a doble espacio, o bien manuscrito con letra tipo imprenta (clara y legible), en una sola cara del papel, firmado con seudónimo que no sea de uso habitual.

Auspicia este Certamen: Asociación Argentina de Escritores Tradicionalistas
Para mayor información comunicarse telefónicamente al teléfono 02226-433287 / 15511918 o al correo electrónico:  cgallardo7@hotmail.com

Radio Antena:  www.amradioantena.com.ar

Ilustración, Eleodoro Marenco

miércoles, 6 de marzo de 2013

8º Encuentro de Sogueros y Guasqueros


El sábado 20 de Abril de 2013, en la Sociedad de Fomento Sargento Cabral se realizará el 8º Encuentro de Sogueros y Guasqueros “Entre lonjas y leznas”, en la Ciudad de Cañuelas, Provincia de Buenos Aires.

Todos los años este evento congrega a los principales artesanos del cuero de la Provincia de Buenos Aires y otras regiones del país.


La convocatoria es en la Sociedad de Fomento "Sargento Cabral" en la calle Libertad y Sgto. Cabral de la Ciudad de Cañuelas, Provincia de Buenos Aires.

Organiza el programa radial "Fogoneando"
de AM 1560 Radio Antena, creado y conducido por Carlos Gallardo.

09:00 hs. Apertura de la Muestra

Taller de soguería a cargo de Franco Calderón y Andrea Gónzalez.
Taller de Platería a cargo de Carolina Farias

Participación de :
Betty Taranto y Jorge Marí, telar mapuche.

Exposición de Pintura Costumbrista
a cargo de Malena Berrueta.

Entrada  libre y gratuita

Informes e inscripción hasta el día 17 de abril a los teléfonos de:
Carlos Gallardo 02226-433287 / 15511918
Miguel Penna 02226-431258

Todas las fotografías pertenecen al autor © Daniel Güidale

jueves, 27 de septiembre de 2012

"En Venta" Bozalejo, riendas y Fiador


Bonito juego de bozalejo, fiador y riendas en cuero crudo sobado. Pasadores y bombas tejidas en tientos de cuero de potro. Argolla de metal blanco.
Realizado por Gustavo Sarobe, soguero de la Provincia de Buenos Aires.
El mismo se encuentra en venta. Aguardamos su consulta en "caballosysogas@gmail.com"




Bozalejo

Fiador

Riendas

Argolla de metal blanco


Todas las fotografías pertenecen al autor © Daniel Güidale. 2012

jueves, 16 de agosto de 2012

La Rural 2012, "El Guasquero"

En "El Guasquero" en el ámbito de La Rural 2012, tuvo un destacado espacio el platero Diego Solís quien presentó unas hermosas espuelas "nazarenas" confeccionadas en plata fina.


Espacio del "El Guasquero", fundado por Luis A. Flores.


Nazarenas de plata. Diego Solís, platero.

Nazarenas de plata. Diego Solís, platero.

Nazarenas de plata. Diego Solís, platero.

Todas las fotografías pertenecen al autor © Daniel Güidale. 2012

La Rural 2012, "El Guasquero"

Nuevamente en esta Exposición Rural 2012, "El Guasquero" se hizo presente con su ya tradicional stand.
Recordemos que ese espacio fue creado por Luis Alberto Flores que le imprimió su personalidad durante muchos años. A continuación algunas imágenes de lo que se vio expuesto en esta oportunidad.


Maneador y manea. Pablo Lozano

Detalle de la presilla del maneador.

Conjunto de diversas maneas. Pablo Lozano

Todas las fotografías pertenecen al autor © Daniel Güidale. 2012

La Rural 2012, "Al Tranco"

Al Tranco, un nuevo espacio que reúne a cuatro artesanos del cuero y la plata.
Los sogueros Mario Eyerahbide de Gral. Lavalle, Agustín Martinez de Villa Ballester e Ignacio Labala de Tandil junto al platero Nicanor Crotto  son los responsables de esta nueva propuesta que exhibió los trabajos del grupo.


"Al Tranco" platería y sogas.


Juegos de cabeza, cinchas de cuero y cuchillos y
espuelas de plata juntos en el nuevo espacio.

Todas las fotografías pertenecen al autor © Daniel Güidale. 2012

La Rural 2012, concurso de emprendados de soga

El día sábado 28 de Julio, se llevo a cabo en la Pista Central de Palermo la tradicional jura de emprendados de sogas. Con una concurrencia importante de expositores y en una mañana fría y soleada, el público pudo disfrutar del paso de una hermosa muestra de jinetes, caballos y aperos de trabajo y época.



Recado de trabajo con maneador y encerado a los tientos.

Recado de trabajo

Jura de recados de época

Jura de recados de época

Uno de los integrantes del jurado, revisando los detalles del apero.

Desfile de cierre

El ganador de la categoría y su montado.

Todas las fotografías pertenecen al autor © Daniel Güidale. 2012


La Rural 2012, concurso de sogas

Como es ya una tradición en la muestra anual de La Rural, se hicieron presentes los sogueros exponiendo sus mejores trabajos. Si bien la concurrencia fue menor que en años anteriores, no bajó la calidad de la muestra.

Juego de sogas, Santiago Biondi


Detalle del travesaño y la hociquera del bozal. Santiago Biondi


Detalle de la Testera y frentera. Santiago Biondi

Fino rebenque con tejido de mondonguillo. Santiago Biondi

Estribera de antiguo estribo brasero de fierro. Néstor Gómez

Manea trenzada. Néstor Gómez

Carlos Salas. Dos maneas sin argollas

Manea con farolito. Carlos Salas

Tirador y rastra de cuero crudo. Carlos Salas

Alejandro Cruz Alvarez, frentera de bozalejo en trenzas patrias.

Detalle de las presillas. Alejandro Cruz Alvarez

Juego de riendas. Alejandro Cruz Alvarez
Detalle manea. Mario Eyerahbide

Juego picaso, Eduardo Bailleres

Detalle de la presilla. Eduardo Bailleres

Manea. Eduardo Bailleres

Marina Bettini, detalle presilla de juego de sogas.

Rodrigo Fidalgo, juego picaso

Rodrigo Fidalgo, juego picaso, detalle presilla.

Rodrigo Fidalgo, juego picaso

Todas las fotografías pertenecen al autor © Daniel Güidale. 2012